Con capacitación en el uso de la lengua maya

Personal del Poder Judicial de Yucatán recibe capacitación en el uso de la lengua maya para continuar fortaleciendo la comunicación y el acceso a la justicia para las personas que hablan maya en el estado.

El curso se realiza en colaboración con el Centro Estatal de Capacitación, Investigación y Difusión Humanística de Yucatán (CECIDHY) y de su director Fidencio Briceño Chel y se enfoca en proporcionar a los colaboradores del Poder Judicial las herramientas necesarias para comunicarse de manera efectiva con las personas mayahablantes.

Durante la capacitación, se adquirieren conocimientos sobre el uso correcto de vocabulario y expresiones en maya, así como la importancia de promover un entorno respetuoso y culturalmente inclusivo.

Es importante destacar que el Poder Judicial del Estado de Yucatán ha desarrollado el micrositio «Maayat’aan», una plataforma en línea que brinda acceso a sentencias relevantes para las comunidades mayas y ofrece información sobre las medidas disponibles para proteger los derechos de las mujeres y las personas que han sufrido violencia.

A través de este espacio virtual, se busca promover la transparencia y facilitar el acceso a la justicia, especialmente para aquellos que se identifican con la cultura y la lengua maya.