En el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Murmurante Producciones A.C., en colaboración con la Dirección de Cultura del H.
Ayuntamiento de Mérida, el Programa de Apoyos a la Creación México en Escena-Grupos
Artísticos (MEGA), el Consejo de Prevención del Delito y Participación Ciudadana
(CEPREDEY) y el Instituto de la Mujer del Ayuntamiento de Mérida, en el marco del proyecto
Virar al Sur. Teatro para la vida anuncia el estreno del documental:
● Una documental protagonizado por un grupo de mujeres del sur de Mérida
● Única proyección el 25 de noviembre, a las 17:00 horas, en el Centro Cultural del Sur,
con entrada libre.
Las Principales del Sur es un documental cinematográfico que retrata el proceso de montaje
de la pieza escénica Historias de Princesas o Las Principales del Sur, producida este año
como parte del proyecto Virar al sur: Teatro para la vida y del Laboratorio de Procesos
Sociales de Murmurante Teatro con seis mujeres residentes en San Antonio Xluch y San José
Tecoh, colonias del sur de Mérida. Además de un registro del proceso de creación de la
obra, el documental es una creación autónoma a través de la cual el público podrá conocer
a profundidad un relato del sur de Mérida a través de la mirada de sus mujeres.
Gracias al Programa de Subsidios o Ayudas denominado “Entrega de Apoyos Económicos a
las Instituciones y/o Agrupaciones para Fomentar la Cultura de la Prevención” promovido
por el CEPREDEY (Centro de Prevención Social del Delito) se benefició el proyecto Virar Al
Sur, Teatro Para La Vida Adolescente: Cultura de la Prevención a través de las Artes
Escénicas y Documentales de Murmurante Teatro, que consistió en la realización de un
taller con el Programa Socialízate de la Unidad Académica de Bachillerato de la Uady, así
como la presentación de dos funciones de Historias de Princesas y el estreno del
documental Las Principales del Sur. Este proyecto se realizó en colaboración con la
dirección de Cultura del H. Ayuntamiento de Mérida, la Unidad Académica de Bachillerato
de la UADY y el Instituto de la Mujer.
Para nosotros es un honor extender nuestra invitación y mostrar la primicia de este nuevo
trabajo documental el día 25 de noviembre de 2022, a las 17:00 horas, en el Centro Cultural
del Sur en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Virar al sur: teatro para la vida adolescente, con que Murmurante Teatro recibió el
mencionado apoyo de Cepredey, es un proyecto en el largo plazo que busca abonar a la
prevención de la violencia de género y a una sensibilización respecto a la equidad e igualdad
entre la comunidad del sur de Mérida, y para el cual la compañía ha gestado una red
colaborativa que vincula a diversas instituciones, que han contribuido de múltiples formas a
este proyecto que conecta las artes vivas con lo social desde una perspectiva
transdisciplinaria e interinstitucional.
De igual forma Las Principales del Sur producción audiovisual es resultado de Virar al sur:
Teatro para la vida, el programa con que Murmurante Teatro apuesta por la
descentralización de la oferta cultural de Mérida a través de una residencia en las
comunidades de San Antonio Xluch y San José Tecoh. Mediante este trabajo sostenido en el
mediano plazo, Murmurante busca contribuir a la visibilización de saberes y discursos de
una zona tradicionalmente desplazada de las narrativas oficiales.
El documental Las Principales del Sur cuenta con las participaciones de Ariadna Medina*,
Esmeralda Poot, Marisol Lira, Zoila García, Elizabeth Ávila, Marisa Lira y Mónica Pacheco. La
dirección es de Ariadna Medina, Juan de Dios Rath y Amaury Alonzo, fotografía de Amaury
Alonzo y David Avilés. Edición Amaury Alonzo.
*Creadora escénica con trayectoria del Fonca 2019.
Fondo Municipal para creadores con trayectoria 2022.
Proyecto realizado gracias a la Dirección de Cultura del H. Ayuntamiento de Mérida,
Sistema de Apoyos a la Creación (México en Escena), el programa de Apoyos a
agrupaciones para fomentar la cultura de la prevención, otorgado por el Centro de
Prevención Social del Delito (CEPREDEY), la Subdirección del delito y participación
ciudadana y el Instituto de la Mujer del Ayuntamiento de Mérida, la Universidad Modelo y
la Unidad Académica de Bachillerato de la Uady.
Virar al sur. Teatro para la vida es un proyecto de Murmurante Teatro que ha sido
apoyado por el programa federal México en Escena, Grupos Artísticos, lo cual significa un
reconocimiento a la trayectoria del grupo y la posibilidad de dar continuidad a esfuerzos
colectivos que buscan incidir en lo social por medio de estrategias artísticas.
SOBRE NOSOTROS
Murmurante Teatro es un laboratorio escénico transdisciplinario, fundado en 2008 por
Ariadna Medina y Juan de Dios Rath. Ubicado en Calle 9 #71 entre Av. 20 y Calle 18 de la
Colonia México Norte, en Mérida, Yucatán, es la casa del colectivo Murmurante y de la
asociación civil Murmurante Producciones. Murmurante Teatro cuenta con espacio para
talleres, residencias artísticas, laboratorios de creación, presentaciones y cineclub.
REDES SOCIALES
www.murmurante.org / Facebook e Instagram: Murmurante Teatro / Twitter
@MurmuranteT
